★02:53 男たるもの、一つや二つや野望ってやつ胸にしめといてほしいのよ。
作为男人，我希望大家该抱有一点野心。

句型：
たるもの　「たる」接在体言后，相当于「である」，断定事实确实如此。可译为当...，是...，作为...。

例 医者たるものはどんな困難があってもベストをつくして患者の病気を治療しなければならない。当医生不管遇到什么困难，也应竭尽全力为患者治病。

てほしい　接活用语的连用形后，表示心中的愿望，希望别人做某种行为。可译为希望...，想...。

例 あなたに教えてほしいのはここのところです。想请教您的是这个地方。

★03:49 荒川河川敷で王様ゲームという名の最強決定戦が行われることになった。
在荒川河堤边决定举行名为“国王游戏”的淘汰赛。

句型：
ことになった　接动词现在时，表示客观上的决定或某种事态变化的结果。可译为决定...，规定...，结果...。

例 来年の3月を以て卒業することになりました。规定明年3月毕业。

★05:44 あの二人にだけは王座を渡してはいけなと思います。
只有那两人，我决不想将王位让给他们。

句型：
てはいけない　接在动词、形容词连用形后，表示禁止、否认对方的某种行为，不能用于包括自己在内的行为。可译为不要...，不得...，不能...。

例 相手は秀吉だ、あまく見てはいけないぞ。对方可是秀吉，你可不能小看他呀。

上一页 [1] [2] 下一页