★08:20 なんだ、お前。今日はキツネのままかよ。
你来干什么，今天就是狐狸的样子啊。

句型：
まま　接在动词的连体形、「名词＋の」后，表示前后动作相继发生，保持原样不变，保持原状态不变。

例 ひどく疲れていたので靴をはいたままで寝てしまった。非常疲劳，穿着鞋就睡着了。

★10:16 だから、たぶん天井の水紋は俺たちにしか見えないんだと思う。
所以，我想天花板上的水纹只有我们才能看到吧。

句型：
しか...ない　「しか」常与否定谓语相呼应。前接体言，副词，动词连体形，形容词连用形，形容动词连用形。可译为仅仅...，只...。

例 この池は鯉しかいません。这个水池里只有鲤鱼。

★13:33 落し物ね、わかりました。預かっておきます。
失物啊，我知道了，我来保管吧。

句型：
ておく　接意志动词的连用形后，表示由于某种目的，事先进行某动作。可译为预先...好，做好...。

例 私はふだん見たこと、聞いたこと、気がついたことなどをメモに書いておいて作文の役に立てています。我把平时的见闻、发现做了笔记，对写作文很有用。

★20:08 あの人たちにはずっと笑っていてほしいんだ。
我希望那些人能一直欢笑。

句型：
てほしい　接活用语的连用形后，表示心中的愿望，希望别人做某种行为，或希望出现某种状态。可译为希望...，想...。

例 雨が降ってほしいんですが今日も降りそうもありません。希望下雨，可是看来今天又下不成了。

上一页 [1] [2] 下一页