您现在的位置:首页 > 日语能力 > 每日学习 > 正文

每日日语学习:自动词与他动词的区分!

时间:2012-05-04 15:02:56  来源:文国网  作者:dodofly

2、不能把他动词理解为「名詞+を」

很多教材还存在另一种倾向,那就是笼统地说他动词后续于「名詞+を」,自动词后续于「名詞+が」。这种说话忽视了自动词后续于「名詞B+が」,而他动词是后续于「名詞A+が+名詞B+を」的事实,这就导致了学习者把动作主体对动作对象的作用这一他动词最重要的含义,连同「名詞A+が」的存在一起给忘得一干二净,在该用自动词的时候不自觉地用了他动词。本课开头例句出现的偏误,也可看作是同一原因所致。
 
可见,如果把学习重点仅放在日语中对应的自动词和他动词上的话,那么不必说区分自动词与他动词了,就连这两类动词的本质都很难理解。
  
3、他动词与「てある」是两个不同的问题

因为时体形式「てある」前面通常要接他动词,所以他动词常常是为了导入「てある」才被引入教学的,这就导致学习者对二者的使用出现了不应有的混淆。其实,二者原本就是不同的,还是应该把自动词和他动词区分开来进行教授比较好。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量