在中文里我们有这样一个说法叫做
悬而未决 半途而废
日语里我们用这个表达方式

宙(ちゅう)に迷う
ちゅうにまよう

意味：
中途半端の状態で落ち着く所がない。宙に浮く。
意思是没有着落，半途而废的状态

用例
賛否が激しく対立し、議案が宙に迷う。
赞成否定在激烈的对立中， 议案也就悬而未决。
 

大臣の発言をめぐって審議が中断し，法案が宙に迷う 。
围绕大臣发言的问题，审议一时间中断，法案悬在空中不能解决 

宙(ちゅう)に迷う
ちゅうにまよう
意思是悬而未决半途而废 大家记住了吗