初対面の挨拶と名刺交換

口语情景模拟

李 ：はじめまして。私、○○課（○○部／○○担当）の李と申します。（名刺を渡す）

李:您好。我是○○课的职员小李(递上名片) 　　

取引先：ちょうだいいたします。私、Ａ社○○部の佐藤と申します。（名刺を渡す）

客户:我收下了。我是A公司○○部的佐藤。(递上名片) 　　　　

李：失礼ですが、お名前は何とお読みすればよろしいのでしょうか。

李:不好意思,不知道你的姓名怎样念呢? 　　　　

取引先：「ただお」と読みます。

客户：读ただお。　　　

李：「さとうただお」様ですね。いろいろ行き届かない点もあるかとは思いますが、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

李:佐藤忠雄先生吧。今后如果有照顾不周的时候，请多多关照啊。　　　　

取引先：いいえ、こちらこそ、よろしくおつきあいお願いいたします。

客户:哪里,彼此彼此,还请多多关照。

上一页 [1] [2] 下一页