交换名片时常用的表現及解説

はじめまして、私は～と申します

ちょうだいします

申し訳ございません。今、名刺を切らしておりまして。

失礼ですが、お名前は何とお読みすればよろしいのでしょうか。

行き届かない点もあるかと思いますが。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

よろしくおつきあいお願いいたします。

ビジネス会話では初対面のときの印象はとても大切です。服装や言葉遣いはもちろんですが、きちんと相手の目を見て、はっきりと社名・所属・氏名を話すようにしましょう。

在商务会话中,初次见面时给人的印象是很重要的。服装和遣词用句自然不用说了,好好地看着对方的眼睛,清楚地说出公司名称、所属、姓名吧。

こんな時に日本では必ず名刺交換がされますが、もし、名刺がなかったら「すみません。今、名刺を切らしておりまして」と言って謝 りましょう。しかし、名刺を切らすようではビジネスマンとしては失格でしょうね。

这样的时候在日本必定会需要交换名片,如果没有名片的话，就要说:“很抱歉,名片发完了”这样给对方道歉。不过，名片发完了对于一个商业人来说也是很失礼的事情哦。

上一页 [1] [2] 下一页