訪問日時は相手に合わせる

  「この日にうかがいます」と、こちらの都合を押し付けるのではなく、あくまで日時は相手の都合に合わせる。

根据对方的情况决定拜访时间

      约定拜访时间，不能只考虑自己的情况，说“我某天来拜访您”，而要看对方什么时间合适。

時間帯を考慮する

   昼食や深夜、早朝の訪問は非常識。用向きが勤務時間内に終わるように、退社時間直前も避ける。

合适的拜访时间

      在午餐时间，深夜或者一大早去拜访都是不合常理的。因工作上的事情去拜访时要在工作时间去，同时还要避免快下班的时候去拜访。

時間厳守

   約束した時間の５分前には着いているように。初めての場所に行くときは、必ずゆとりを持って出発すること。

严守时间

      要在约定时间前5分钟达到目的地。第一次去拜访的地方尽可能提前出发，留出宽裕的时间。 

上一页 [1] [2] 下一页