商务日语口译:评价成果的表达(下)
参考译文:
我们相信,这次展览会为促进中日双方的相互了解和增进友谊起到了一定的作用。
私どもは、今回の展覧会が、中日双方の相互理解と友好の増進に寄与できたものと確信いたします。
取得这样可喜的成果,大大超出了我们的预料,这是值得我们共同庆贺的。
このような成果は、我々の当初の予想を大きく上回るものでありまして、誠に同慶の至りであります。
词语注释:
去る(さる):过去,离去
成功裏(せいこうり)に閉幕(へいまく)する:成功闭幕
~寄与(きよ)する:为······做贡献,有益于······
- 相关热词搜索: 商务
- 上一篇:走进日企:初入职场工作时要用清晰语言
- 下一篇:双语阅读:【青春小说连载】春の夢(31)
相关阅读
- 商务日语能力考试听力 Unit104-21
- 商务日语能力考试听力 Unit204-21
- 商务日语能力考试听力 Unit304-21
- 商务日语能力考试听力 Unit404-21
- 商务日语能力考试听力 Unit504-21
- 商务日语能力考试听力 Unit604-21