商务日语口译:表示信心(下)
参考译文:
我深信,今后我们如果能就双方共同关心的问题进一步加深交流和相互学习的话,就一定会有助于两国的繁荣与发展。
今後双方が共に関心を持つ課題についてさらに交流を深め、互いに学び合うならば、必ずお互いの繁栄と発展に役立つものと確信いたします。
我相信,双方如此开诚布公地交换意见,一定能够促进我们的共同事业稳步地向前发展。
このような率直な意見の交換により、私たちの共同の仕事は着実に推進できるものと確信いたします。
词语注释:
粘(ねば)り強(づよ)い:坚韧不拔,不屈不挠
前途(ぜんと)は洋々(ようよう)たるものである:前途无量
- 相关热词搜索: 商务 日语
- 上一篇:商务日语口译:表示决心(下)
- 下一篇:留学见闻:到过日本 才知道什么是顾客至上!
相关阅读
- 商务日语能力考试听力 Unit104-21
- 商务日语能力考试听力 Unit204-21
- 商务日语能力考试听力 Unit304-21
- 商务日语能力考试听力 Unit404-21
- 商务日语能力考试听力 Unit504-21
- 商务日语能力考试听力 Unit604-21