商务日语:日语商务邮件撰写方法
(3)BCC
BAD:どんなメールもBCCで上司に送っていたら怒られてしまった!
GOOD:他の受信者に知られず送信できるBCC.報告を兼ねて使うのはいいが大切な報告や共有は口頭で
(3)BCC(秘密抄送)
BAD:不管什么邮件都BCC给上司,结果被骂了!
GOOD:BCC发送可以不被其他收信人看到。兼带报告的使用倒是不错,不过重要的报告和共享信息还是亲口说更好
(4)件名
BAD:件名を入れずに送ったら読まずに捨てられていた!
GOOD:毎日何十通ものメールを受け取る人は、件名で優先度の判断をする。漠然とした件名は迷惑メールと思われる可能性も
(4)邮件主题
BAD:发送时没写主题,于是看都没看就被跳过了!
GOOD:每天收到几十封邮件的人会根据主题来决定优先顺序。含糊不清的主题可能让人觉得是垃圾邮件。
- 相关热词搜索: 日文 商务 邮件 撰写 注意事项
- 上一篇:每日惯用句:情况不好······;不好······
- 下一篇:手把手教你组词造句 第45期
相关阅读
- 精美日文欣赏:因孤独而敞开爱的心窗07-31
- 精美日文欣赏:学会放手08-03
- 精美日文欣赏 第12期08-04
- 精美日文欣赏 第12期08-05
- 精美日文欣赏 第14期08-07
- 【日语泛听教室】第1期 ある美容師が発見したビジネス04-21