（7）挨拶?名乗り

　　　BAD：「拝啓　時下益々…」など挨拶だけで長文に！
　　　GOOD：基本的には「いつもお世話になっております」「お疲れ様です」といった簡単な挨拶でOK.その後、自分の名前を入れよう。

　　（7）问候和自报家门

　　　BAD：“敬启：祝您更加……”之类的过场话写出来就长了！
　　　GOOD：通常写“一直以来多蒙关照”“您辛苦了”等简单问候就OK.然后再写上自己的名字。

　　（8）署名

　　　BAD：絵文字を多用した署名で送ったら「ふざけているのか？」と怒られた！
　　　GOOD：署名は複数用意して使い分けるといいだろう。会社のURLや新サービスなどの情報を添えるのもお勧め

　　（8）署名

　　　BAD：有人用了很多颜文字署名后发送，结果被骂“你在闹着玩吗？”
　　　GOOD：多准备几个署名来区分使用更好。也可以加上公司网址和新业务等的信息。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页