結婚祝いのお祝い金

      中国人讲究好事成双，赠送时都喜欢选用双数，而日本人似乎有不一样的见解。

   結婚祝いに贈るお祝い金の金額は、相手方との関係の深さや、結婚披露宴への参列の有無によって異なります。

      作为结婚贺礼赠送的礼金金额，根据和对方关系的深浅及是否参加结婚喜宴等有所不同。

   披露宴に出席した場合は、一般的に３万円が相場のようです。

      出席喜宴的情况，一般赠送3万日元是目前的行情。

   一人の出席で３万円のお祝いをする間柄なら、夫婦の場合は二人そろって５～１０万円包むようです。

      若是一个人出席会随3万日元贺礼的话，夫妇两个人一起参加时，大约要包5万日元~10万日元的礼金。

   お祝い金が偶数の場合、「割れる」ということで嫌われることがありますが、１０万円や２万円は例外のようです。例えば、２万円の場合、「２」はカップルを表すということで気にしないで贈られています。

      礼金是偶数时，有时会因“能除开（破碎）”之意而被讨厌，但是10万日元和2万日元例外。例如，2万日元的“2”表示成双成对的意思，所以可以赠送。

上一页 [1] [2] 下一页