昇進、栄転祝いの贈り方マナーは何？

赠送晋升贺礼时的礼节有哪些？

      在职场，调职、升职是十分寻常并令人高兴的事情。当这样的幸运降临到你身边时，羡慕、祝贺的同时也不要忘了这些规矩。

昇進、栄転祝いを贈る時期

   昇進、栄転どちらも正式発表を確認後、なるべく早く１週間、遅くとも２週間以内に贈ります。

   最近は内輪で祝うことが多いようですが、とくにお世話になっている直属の上司には個別に、会社やオフィスの部課単位で行う場合は数人から数十人で、お祝いの会を催したりお祝いの金品を贈ったりするのが一般的です。

   上司に対して目下の物が一人で「御餞別」をあげるのは失礼に当たりますので注意してください。

      祝贺升职、调职都要等到确认正式公布之后，尽早在一周、最晚两周之内赠送贺礼。

      最近多在内部之间庆祝，特别是对承蒙照顾的直属上司，个别的或以公司和办公室的部门为单位，几人到几十人举行庆祝聚会或赠送礼金。

      对于上司，下级1个人赠送“饯别礼物”是很失礼的，所以要多加注意。

上一页 [1] [2] 下一页