商务日语社交篇:别人升职就是破费之时
昇進、栄転祝いの相場(金額)
目上の方へは本来、金封ではなく品物を贈るのが礼儀とされてきましたが、合同で贈る場合、今は金封も贈られているようです。
金額の目安は5000円から2万円。
のし紙、金封とも、水引は紅白または金銀の蝶結びが基本で、金封には、あわび結びも使えます。「御昇進御祝」「御昇格御祝」「祝御昇格」「祝御昇進」「御祝」「御栄転御祝」「祝御栄転」などの表書きが使われます。
对于上级,原本并不是赠送金钱,而是赠送物品,但是现在,也有联合一起赠送礼金的情况。
金额大致在5000日元到20000日元之间。
礼袋基本选用红白或金银蝴蝶结的花纸绳,也可使用鲍鱼结。上面写上“恭贺晋升”“贺晋升”“谨祝”“谨祝荣升”等字样。
- 相关热词搜索: 商务 日语
- 上一篇:日本留学:生活中你必须懂得的"潜规则"
- 下一篇:留学亲历:过年忙 日本"春运"也疯狂
相关阅读
- 商务日语能力考试听力 Unit104-21
- 商务日语能力考试听力 Unit204-21
- 商务日语能力考试听力 Unit304-21
- 商务日语能力考试听力 Unit404-21
- 商务日语能力考试听力 Unit504-21
- 商务日语能力考试听力 Unit604-21