您现在的位置:首页 > 日语口语 > 商务口语 > 商务日语 > 正文

商务日语社交篇:给退休离职的前辈送点什么好呢?

时间:2012-02-09 09:20:13  来源:可可日语  作者:ookami

      对于即将退休或离职的人,不要以为以后不再一起共事就可以应付了事,这也会是个展现自己人格魅力的时候。

定年、退職祝いの贈りもの

   趣味がはっきりとわかっていれば、その道具や使用するファッション小物など、またアウトドアー関連、キッチングッズなど。

      若清楚了解对方的爱好,则可以赠送相关用品或时尚小物件等,另外户外相关的物品及厨房用品等也可。


   むしろ、これからのほうがコンピュータに向かうことが多くなるというような場合には、PC周りのOAアクセサリーなども好適です。

      若对方今后可能从事更多的接触电脑的工作,电脑周边的装饰用品等也很合适。

\
   また、ゆっくりご夫妻で時間を過ごしていただく、お食事券や温泉へのご招待券、お好きなアルコール類などを贈るのもよいでしょう。

      另外,也可赠送让对方夫妻悠闲享受时光的诸如餐券、温泉招待券、喜爱的酒类等。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量