您现在的位置:首页 > 日语口语 > 商务口语 > 商务日语 > 正文

商务日语事务篇:提建议时应该注意什么?

时间:2012-03-01 09:22:00  来源:可可日语  作者:ookami

提案する際の留意点は?

提建议时应注意什么?

菜鸟碰壁

   次は鈴木さんが上司(部長)に言ったことである。中から言葉遣いが不適当と思われるものを選びなさい。

①その件につきましては、後ほど、常務から直接部長にお話になるとのことでございます。

②本部長からですが、来週のトヨタ社の接待の時、部長にご同伴いただきたいとのことでございます。

③明日の部長会の資料でございます。事前にご覧いただきたいと、当番議長からお預かりいたしました。

④Y営業所から、来週のご出張は予定通りでしょうかと聞いてきましたが、予定通りとお答えしてよろしいでしょうか。

⑤課長からですが、急いで打ち合わせたいことができたので、お時間をいただきたいとのことです。お願いたします。
\

      下面是铃木对上司(部长)所说的话,从中选出不恰当的选项。

①有关那件事情,随后常务会直接跟部长说。

②总部长说,下周接待本田公司的时候,希望部长能够一起去。

③这是明天部长会议用的资料。当天的主持嘱咐说请事先浏览一下。

④Y业务部询问下周的出差是否按预定进行,可否回答按预定进行?

⑤课长说有急事想与您商量,希望您腾出时间见面,拜托。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量