达人支招

      选项②中的「同伴」意为“同伴，同行”，但一般用于男女同行，所以“部長にご同伴”不太合适。最好改用“部長にご同行いただきたい”。

      选项⑤是课长突然有急事要找部长商量，铃木的角色是把课长的意思转达给部长。既然是转达就应该在把课长的意思转达后征询一下部长的意思，所以不能用“お願いたします”直接拜托，这样的话就相当于让上司必须见课长，不符合上下级关系。所以此时，应该用询问的语气问上司“ご都合はいかがでしょうか”。所以，选项②、⑤不合适。

大虾修炼

      下属向上司提建议时，一定要注意措辞。如果是日程管理方面用“～したほうがよい”的时候比较多。如果是之前定好的事现在要执行时会经常用“おお願いする”。但如果是将同事的意思转达给上司时，应该在转达完毕后问一下上司的意思，此时用“いかがいたしましょうか”之类的表达方式比较合适，切勿用“お願いする”。以下是两个案例请注意。

よい例

よろしければ、今のお時間にご昼食をおとりになってはいかがでしょうか。

常務から、よろしければ常務室へお越し願いたいとのことでございますが、いかがいたしましょうか。

悪い例

今のお時間にご昼食を取られたほうがよろしいと思いますが。

常務から、よろしければ常務室へお越し願いたいとのことでございますので、お願いいたします。

上一页 [1] [2] 下一页