商务日语事务篇:被询问对其他部门看法怎么办?
上司から、他部署の係長の人物評などを求められたらどうする?
如果上司问你对其他部门的股长怎么看时,你该如何回答?
菜鸟碰壁
鈴木さんは上司(人事部長)から、「営業部の田中係長を知っているか。営業成績が抜群の好人物だと営業部長は言っていたが」と尋ねられた。鈴木さんは田中係長と直接話したことはないが、同僚から「田中係長は裏表があって、信用できない」と聞いたことがある。この場合、鈴木さんはどう答えればよいか?次の中なら適当と思われるものを一つ選びなさい。
①田中係長とは面識がないが、よくないといううわさを聞いているという。
②営業成績はともかく、好人物かどうかは営業部員に確かめたほうがよいという。
③田中係長とは直接話をしたことがないので、どういう人かよくわからないという。
铃木的上司(人事部长)问铃木:“你听说过业务部的田中股长吗?业务部长说他是个业绩突出的老好人。”铃木没有直接和田中股长说过话,但听同事说他表里不一,不可信。在这种情况下,铃木应该怎么回答才好呢?从中选出恰当的一项。
①说没跟田中股长见过面,但听过有关他不好的传言。
②说业绩如何姑且不论,有关其人品还请上司向业务部的职员确认一下比较好。
③说没有和田中股长说过话,不太清楚他是个怎样的人。
- 相关热词搜索: 商务
- 上一篇:留学见闻:日本夫妻心思迥异 各存私房钱
- 下一篇:日本TBS视频新闻:大阪17年前放火杀人旧案或可翻案
相关阅读
- 商务日语能力考试听力 Unit104-21
- 商务日语能力考试听力 Unit204-21
- 商务日语能力考试听力 Unit304-21
- 商务日语能力考试听力 Unit404-21
- 商务日语能力考试听力 Unit504-21
- 商务日语能力考试听力 Unit604-21