商务日语事务篇:如何帮助上司记住日程安排?
スケジュールをよく忘れる上司をどう補佐したらいいの?
怎样帮助经常忘记日程安排的上司?
菜鸟碰壁
秘書鈴木さんの上司は最近仕事が多忙なためか、約束の時間を忘れたり間違えたりすることが目立つ。次は鈴木さんが、このようなことをなくすために行っていることである。中から不適当と思われるものを一つ選びなさい。
①上司が面談や会議に出るときは、次の予定を口頭で上司に知らせている。
②外出の際には、同行者や運転手などにもスケジュールを示して協力を得ている。
③外出先からほかへ回るようなときは、行き先や時間などをメモにして上司に渡している。
④朝、上司にその日のスケジュールを確認するとき、忘れたり間違えないようにと言って念を押している。
⑤面談や会議が長引いて次の予定に差し支えそうなときは、上司にメモを渡して次の予定を知らせている。
秘书铃木的上司最近可能因为工作繁忙,常常忘记或记错约定时间。为了避免这种情况的发生,以下是铃木所做的事情,从中选出不恰当的一项。
①上司出席商谈或会议时,口头通知下个约定。
②外出时,向随行人员或司机等出示行程安排,请其协助。
③上司外出办事顺路去别处办事,要把去向、时间等写下来交给上司。
④早晨确定行程安排时,嘱托上司不要忘记、不要弄错。
⑤商谈或会议延长,可能会影响下个安排时,写个纸条递给上司,告知下个安排。
- 相关热词搜索: 商务
- 上一篇:日语二级备考资料:二级语法天天练第11期
- 下一篇:双语阅读:【日本经典小说连载】东京塔(62)
相关阅读
- 商务日语能力考试听力 Unit104-21
- 商务日语能力考试听力 Unit204-21
- 商务日语能力考试听力 Unit304-21
- 商务日语能力考试听力 Unit404-21
- 商务日语能力考试听力 Unit504-21
- 商务日语能力考试听力 Unit604-21