您现在的位置:首页 > 日语口语 > 商务口语 > 商务日语 > 正文

商务日语事务篇:替上司给客户打电话怎么办?

时间:2012-04-09 10:44:19  来源:可可日语  作者:ookami

上司に代わって取引先に電話したら、向こうの常務は会議中で、どうしますか?

替上司给客户打电话,结果对方常务在开会,你该怎么办?

菜鸟碰壁

   鈴木さんは上司から、「取引先の田中常務に確認したいことがあるので、電話をつなぐように」と指示された。鈴木さんが田中常務の秘書に電話をかけると、「田中は会議中で、あと1時間はかかりそうだが急ぎなら取り次ぐ」と言われた。このような場合、鈴木さんはどのように対処すればよいか。

      铃木的上司因为有事需要确认,所以指示铃木给客户公司的田中常务打电话。铃木给田中常务的秘书打电话,对方回答田中常务正在开会,可能还需要一个小时,如果着急的话可以转接。在这种情况下,铃木应该怎样应对呢?

达人支招

      田中常务秘书说如果着急的话,就给转接电话。所以,铃木应该首先问上司着不着急,然后按照上司指示做即可。
\

小试牛刀

①田中常務の秘書にそのまま待ってもらい、上司に田中常務は会議中であと1時間はかかることを伝え、取り次いでもらうかどうか指示を受ける。

②上司が「取り次いでもらうように」といえば、急用であると言い、取り次いでもらう。

③「会議が終わってからでもよい」といえば、1時間後に電話をすると田中常務の秘書に伝える。

④ならば、1時間後に改めて鈴木さんが電話をする。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量