找人帮忙装软件

A：なんてついてないんだろう、ソフトがうまくインストールできません。

B：きちんと説明に基づいて操作しましたか。どこかキーを間違えて押したか、手順にミスがあったのかもしれません。

A：２度試しましたが、毎回、一字も間違えずに、ユーザーガイドの説明通りに操作しました。もう自分でするのはやめます、誰かに助けてもらったほうがよさそうなので。

B：手伝いが必要なら、となりのオフィスの山根さんに手伝いをお願いできますよ。私が彼に電話してあげます。

A：不走运，软件没装好。

B：你有没有严格按说明操作？你也许在哪儿接错了键或漏掉了一个步骤。

A：我试了2次，每次我都是一字不差地按照用户手册的说明做的。我放弃了，我看得找个人来帮帮忙。

B：要是需要帮助，我们可以请隔壁办公室山根先生帮忙。我给他打电话。

上一页 [1] [2] 下一页