领导再三挽留

A：こんにちは。会社を辞めると聞きましたが、本当ですか。

B：はい。

A：ずいぶん突然ですね。お仕事を重視していたのですよ。理由を教えてもらえますか。

B：正直な話、もっと給料が高く、昇進のチャンスがある会社に行きたいのです。

A：そのような話を聞いて、非常に残念です。われわれの会社は成立してまもなく、すべてのことが会社の発展に伴い上向きそうだったのですが。

B：そうかもしれませんね。お世話になり、感謝しています。しかし、やはり会社を離れ、違う場所で頑張りたいと思います。

A：もう理想の仕事は見つかったのですか。

B：まだです。

A：では、成功を願っています。

B：ありがとうございます。
 

A：你好。听说你要离开公司，是真的吗？

B：是的。

A：这太突然了。你知道我很看重你的工作。能告诉我为什么吗？

B：说实话，我想去一家薪水高一些，有晋升机会的公司。

A：听你这么说我非常遗憾。你知道我们公司刚成立不久，所有事情都会随着发展而好起来的。

B：也许。谢谢您的关照，但我还是想离开公司另谋发展。

A：已经找到理想的工作了吗？

B：还没有。

A：那我祝你一切顺利。

B：谢谢。

上一页 [1] [2] 下一页