11. 家族構成を教えてください。/介绍一下家庭构成。
父と母、それに私、全部で三人です。

12. 現在の勤務先はどこですか。/现在的工作单位是哪儿？
西安健飛というソフト開発会社です。

13. 勤務先の主な業務は何ですか。/工作单位的主要业务是？
日本企業向けのソフト開発をしています。そのほかに、日中両国の主要都市の企業に人材派遣を行っています。

14. そこでの仕事内容を説明してください。（/介绍一下在那儿的工作内容。
ソフト開発をしています。

15. 大学を卒業したのはいつですか。/什么时候大学毕业的？
200x年7月です。（にせんろくねんのしちがつ）

16. 大学の専攻は何ですか。/大学的专业是？
コンピュータ科学と技術専攻です。

17. なぜ日本で仕事をしたいのですか。//为什么想在日本工作？
自分の専門能力を生かしたいです。それに、日本語を勉強するチャンスは多いです。/提高自己的专业能力；可以提供更多日语学习的机会。

18. 日本でどのくらいの期間就労したいですか。/打算在日本工作多久？
三年ぐらいです。三年左右

19。 得意な言語を教えてください。）/擅长的语言？
得意な言語はVBやCなどです。

20. 得意なOSを教えてください。/擅长的操作系统？
Windows 2000です。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页