白领商务口语:请个假也是不容易的
我想请假
A:休みをいただいてもいいですか。
B:何かあったのですか。
A:娘の病気がひどいのですが、家には世話する人間がいないのです。
B:それは気の毒ですね。ご存知のように、われわれは今、とても忙しくて。
A:わかっています。誰か私と交代出来る人を探してもらえるはずですが。
B:考えてみます。いつごろ戻れそうですか。
A:多分来週の火曜日には。夫が帰ってきますので。
B:とりあえず、誰かに子供を見てもらうことはできませんか。
A:探してみましたが、なにせ急な事情ですので、なかなか見つからなかったのです。
B:わかりました。誰か別の人間を手配しましょう。
A:ありがとうございます。
B:娘さんが、早く治るよう願っています。
A:我可以请假吗?
B:发生了什么事?
A:我女儿病得很厉害,家里又没人照顾。
B:听到这事我很难过。你也知道我们现在很忙。
A:我知道。您可不可以找个人先替我一下。
B:我会考虑的。你什么时候能回来?
A:可能要下周二。我丈夫到时候该回来了。
B:你不能找个人临时看看孩子吗?
A:我找过了,可情况紧急,不太好找。
B:我明白了。我会安排别人接替你的。
A:太谢谢了。
B:祝你女儿早日康复。
- 相关热词搜索: 白领 商务 口语 容易
- 上一篇:日本NHK慢速新闻:医学界发现可治疗神经性疾病的物质
- 下一篇:在日生活:大多数人不愿买房爱租房
相关阅读
- 双语阅读:中国的白领女性中意日本手机10-20
- 白领商务口语:接打电话之自报家门例句篇04-11
- 白领商务口语:接打电话之拨错号码例句篇04-11
- 白领商务口语:接打电话之要找的人不在情景篇04-12
- 白领商务口语:转接电话之情稍等例句篇04-12
- 白领商务口语:转接电话之转接错误情景篇04-13