明天我可以晚到一会吗？

A：すみません、明日の出社が遅くなりそうなのですが、よろしいでしょうか。

B：どうしました。

A：友人が明日の朝、他所から会いに来るので、迎えに行きたいのです。9時半出社になっても大丈夫ですか。

B：お友達は何時に着くのですか。

A：列車が8時20分に着きます、つまり私が遅れるのは1時間くらいということになりますが、よろしいですか。

B：明日の午前中、参加しなければならない重要な会議があるのを知っていますよね。つまり、言いたいのは、誰かほかの人を探してもらえないかということです。

A：無理だと思います。ほかの人は、家へどう行くかわかりませんし、私もすぐに彼に会いたいので。認めてもらえるとありがたいのですが。

B：わかりました。どうしても行かなければならないのだと思います。会議を10時半に遅らせましょう。くれぐれも遅れないように。

A：よかった、感謝いたします。
 

A：打扰一下，我明天上班可能要晚一些，不知可不可以。

B：怎么了？

A：我朋友明天早上过来看我，我想去接他。我9点半来上班，可以吗？

B：你朋友什么时候到？

A：火车是8点20进站，就是说我得晚来一个小时左右。可以吗？

B：你知道明天上午的会议非常重要，你必须参加。所以，我的意思是能不能找别人去一下。

A：恐怕不行。别人不知道怎么去我家，而且我也很急着想要见他。我希望您不会介意。

B：好吧，我想你是不得去。我们把会议推迟到10点半，尽量别太晚了。

A：好，非常感谢您。

上一页 [1] [2] 下一页