日语会话经典话题:向客户推销产品
联系业务
佐藤:早上好。我是**公司的佐藤,前天给您打过电话,您就是山本科长吧。
山本:是,我是资财科科长山本。
佐藤:那我就不跟您客套直接说正题了。听说贵公司正在大量使用**瓦斯,我们公司已经开发出了**瓦斯生产装置,我想来就该装置进行一点说明,看看贵公司能否使用这种装置。
山本:这种生产瓦斯的装置是什么价格?使用它有什么好处?
佐藤:像贵公司这样瓦斯使用量非常大的情况,在自己工厂里安装瓦斯生产装置比直接购买瓦斯要便宜得多。瓦斯生产装置的价格是3亿日元左右,使用期限为10年,那么每立方米瓦斯的单价是50日元,我想恐怕比直接购买瓦斯要便宜6~7成。
山本:但是,如果安装上了这种装置,还需要操作人员、管理费、维修费等等,哪里有你说的那么好,我可不信。
佐藤:这种装置是完全自动化的,可以做到无人操作。此外,维修费用和其他的一切费用已经这算在我刚才说的成本里了。如果您能抽出一点时间的话,可以来看一下实际运行的装置吗?百闻不如一见,我想您一定会了解的。大约需要半天的时间。
山本:实际的运行我是一定要看得。我和负责技术的人商量后,再和您联系拜访的日期。还有,请您提交一份正式的估价单。
佐藤:今天在您百忙之中打扰您,谢谢您了。那我等候您的联系。
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21