日常口语达人练第111期:关心一下加班的同事
经典句型:
間違って違う書類を本社に送っちゃったみたい。どうしよう。我把寄到公司总部的文件弄错了,怎么办?
さっきお宅から電話があって、電話してほしいって。奥さん、なんか急いでいるようだったから、早く電話してあげて。刚才你家里来电话,让你打个电话回去。你太太好像很着急,你赶紧打给她吧。
この資料の整理は11時前に終わらせなければなりません。私一人ではちょっと無理です。手伝ってください。这些资料要在11点之前整理好,我一个人忙不过来,你帮帮我。
ごめんなさい。今、急ぎの仕事を抱えているので。对不起,我手头上有着急要做的活儿。
交际点拨:
「気が重い」是心情沉重,心里不快的意思。如:「試験が近いので気が重い。」(因为快要考试了,心情沉重。)
在日本企业,即使员工的业绩并不突出,只要工作态度认真、有进取心,同样会得到肯定,所以员工自觉加班已经成为一种文化。
相关阅读
- 日语日常对话43课第1课「生け花教室で」~情報を得る~04-21
- 日语日常对话43课第2课「知人宅の茶の間で」~会話を楽04-21
- 日语日常对话43课第3课チョロい04-21
- 日语日常对话43课第4课つべこべ言ずに、早く行ってこ04-21
- 日语日常对话43课第5课び び る04-21
- 日语日常对话43课第6课やった04-21