经典句型：

ありがとう。そうしてもらえると助かるよ。じゃ、僕が会議用の資料をプリントするから、君がコピーしてくれる？你能帮忙太感谢了。那我来打印会议资料，你能帮我复印一下吗？

僕が報告書をコピーするから綴じてもらえない？我来复印报告书，你帮我装订一下好吗？

篠原さん、これから食事でも一緒にどう。篠原，我们一起去吃饭吧。

すみません。当分仕事を抜けられないんですが。对不起，目前有工作，脱不开身。

池田部長は頼りにならないってわけじゃないんだけど、優柔不断。池田部长不是不可靠，而是优柔寡断。

交际点拨：

      有事拜托前辈和同事时，要避开命令的口吻，这时需要加上「申し訳ないんですが」（实在抱歉）、「悪いんだけど」（不好意思）等开场白。此外还须根据对方身份的不同选择不同的表达方式。例如：拜托前辈时说「ちょっとお願いがあるんですが」（我有事要拜托您）、「申し訳ないんですが、コピーしていただくわけにはいかないでしょうか。」拜托后辈时说「悪いんだけど、ちょっと、このコピー、してもらえないか。」

上一页 [1] [2] 下一页