口译常用口语集锦:雷声大,雨点小
划船
船をこぐ
人多砌倒墙
船頭多くして船山に登る
寸铁伤人,警句短而恰中要害
寸鉄人を刺す
丢卒保车
大の虫を生かして小の虫を殺す
大能兼小
大は小を兼ねる
多管闲事
大きなお世話
摆架子,自命不凡
大きな顔
放宽心,高枕无忧
大船に乗ったよう
雷声大,雨点小
大山鳴動して鼠一匹
要完成大事不可忽略小事
大事の前の小事
大摇大摆,公然
大手を振る
大义灭亲
大義親(しん)を滅(めつ)す
相关阅读
- 商务日语口译:讲话时的称呼11-25
- 商务日语口译:开场致辞表示欢迎和感谢(上)11-25
- 商务日语口译:感谢的正式表达方式(上)11-25
- 商务日语口译:感谢的正式表达方式(下)11-25
- 商务日语口译:表示高兴和感动(上)11-25
- 商务日语口译:表示高兴和感动(下)11-25