日语惯用语专集
- 【每日惯用句】趁虚而入
-
在中文当中，我们说一个人趁别人的疏忽而施展诡计，常常用到一个词叫做 趁虚而入，那么这个词用日语怎么讲呢？小股を掬う。【読み方】こまたをすくう【意味】日本语：相手の油断に乗じて、自分の利益を図る。中国语...
时间：2011-04-21 作者：Anna
- 【每日惯用句】 趁虚而入
-
在中文当中，我们说一个人趁别人的疏忽而施展诡计，常常用到一个词叫做 趁虚而入，那么这个词用日语怎么讲呢？小股をすくう掬う。【読み方】こたまをすくう【意味】相手の油断に乗じて、自分の利益を図る。趁着别人...
时间：2011-04-13 作者：Anna
- 【每日惯用句】身价放低
-
在中文中，我们说一个人很谦虚常常说这个人把自己的身价放的很低。那么“身价放很低”这个说法，用日语如何表达呢？腰が低い【読み方】こしがひくい【意味】日本语：えらそうにしないこと。人に対して謙遜な態度で接...
时间：2011-04-21 作者：Anna
- 【每日惯用句】被世人所熟知
-
中文里我们常说一个人很有名，被世人所熟知。那么这句话用日语怎么讲呢世に聞こえるよにきこえる意味：有名になる。世の評判になる。很有名，被世人所熟知。用例：※新聞記者としよりも、詩人として世に聞こえる。...
时间：2011-04-21 作者：Anna
- 【每日惯用句】非常着迷
-
在中文里，我们说非常喜欢什么东西的时候，说：非常着迷在日语里面有一个很有意思的表达方式，直译为中文叫做：没有眼睛。日语原文是目がない意味1：あるものがとりわけ好きである。（に～）非常喜欢非常着迷（前面...
时间：2011-05-16 作者：Anna
- 【每日惯用句】忙晕了
-
在中文里 我们形容“很忙”的时候常用“忙晕了”这个说法那么在日语里， 有什么类似的表达方式呢？目が回る（めがまわる）意味：忙しいさまや速いさまのたとえ。比喻很忙 进展速度很快的样子。例文：目が回るような...
时间：2011-04-21 作者：Anna
