【楢葉町で震度４　津波の心配なし】

    気象庁によると、１７日午前０時５３分ごろ、地震があった。震源地は福島県沖。震源の深さは４０キロ。地震の規模を示すマグニチュードは４．７と推定。この地震による津波の心配なし。

    震度４を観測したのは、楢葉町。

    震度３を観測したのは、いわき市、田村市、広野町。

【楢葉町发生4级地震，不会引起海啸】　　　　

　 据气象厅报道,17日上午0点53分左右发生地震。震源地是在福岛县冲。震源深度40公里。地震波推测为4.7。这次地震不用担心海啸。　　　

　 根据震级进行观测,4级的为木叶村。　
　
      3级的有,岩城市、田村市、広野町