来年７月に開幕するロンドンオリンピックの聖火リレーの概要が、１８日に発表された。

　  ランズエンド岬をスタート地点とし、約８０００人が来年５月１９日から７０日間、約１万２８００キロを走るが、今回はイギリス国内のみで、海外では実施されない。北京オリンピックの聖火リレーが海外で激しい妨害行為に遭ったことを受けての措置だという。

　　
       明年7月开幕的伦敦奥运圣火传递的概要,　在18日发表了。

　   一个结束崎,起点,约有8000人从明年5月19日起70多天的时间里,跑完1万2800多公里。但这次只是英国国内,国外将不被实施，由于北京奥运圣火传递在海外引起激烈的妨碍行为，而采取的措施。