【原文】

        福島第一原子力発電所の事故で住人が避難していた福島県内の留守宅から家電製品や貴金属など約７０万円相当を盗んだとして、警視庁は、福島・いわき市の男（２３）と、男の弟（１８）を再逮捕した。

　    ２人は容疑を認めていて、盗んだ物は東京都内の質店で金に換えていたという。２人は先月、被災地での別の窃盗事件で逮捕されていた。

 【中文】

          由于福岛第一核电站事故，居民避难致使福岛县的家中的家电产品、贵重金属等约70万日元左右被盗。警察再次逮捕了福岛岩城的男人(23岁)和从男人的弟弟(18岁)。

　      2人承认犯罪嫌疑,盗窃物已在东京的店里交换钱财。两人于上个月在受灾地因别的盗窃事件而被拘留过一次。