您现在的位置:首页 > 日语听力 > 视频新闻 > 2011年5月日语新闻 > 正文

【日本TBS视频新闻】日本东北地区降大雨,福岛核电站正在对应中

时间:2011-05-30 09:33:33  来源:TBS  作者:dodofly

 

      台風2号は29日午後、温帯低気圧に変わったが、引き続き、広い範囲で暴風や大雨のおそれがある。事故の収束に向けた作業が続く福島第一原子力発電所でも、強い雨や風に備えて対策が進められている。

   東北地方は、30日夜までに180ミリの雨が予想されている。「東京電力」は、強い雨や風が福島第一原発の復旧作業に影響しないよう、電源設備の周りに土のうを積むなどしている。また、2号機と3号機の、「トレンチ」と呼ばれる作業用トンネルにたまった放射性物質を含む汚染水の水位などが上昇している。雨で水位がさらに上昇し、汚染水があふれないよう、東京電力は「トレンチ」の開口部を塞ぐなど対策を進めている。

  台风2号于29日下午变为温带低气压,但有可能继续在更广泛的范围内带来暴风和大雨。即便是以结束事故为目标持续作业的福岛第一核电站,也正在准备应对暴风雨的对策。   

   东北地区预计30日晚上为止降雨量达到180毫米。“东京电力”为了使强风暴雨不影响作业,在电源设备的周围积土等。而且,2号机和3号机的被称为“沟道”的作业用隧道里堆积的包含放射性物质的污染水的水位正在上升。因为下雨水位更加上升,为使污染水不会满溢,东京电力堵住沟道开口的对策正在进行。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量