• 第 1 页：TBS新闻原文
• 第 2 页：新闻词汇注解
• 第 3 页：TBS新闻翻译

概要：18日下午1点左右,在千叶县流山市派出所,流山警署一名19岁的巡警头部中枪倒在血泊中，手枪掉在了附近的地上，疑似自杀。

１９歳巡査が拳銃で自殺未遂か

（１８日午後１時すぎ、千葉県流山市の交番で、流山警察署の１９歳の巡査が頭から血を流して倒れているのが見つかりました。近くには拳銃が落ちていて、自殺を図ったとみられています。）

１８日午後１時１５分ごろ、流山市の南流山駅前交番の２階の休憩室で発砲音がしました。１階にいた交番相談員（６１）らが駆けつけたところ、地域課の１９歳の巡査が頭から血を流して倒れていて病院に運ばれましたが、意識不明の重体です。警察によりますと、巡査の頭部の右側には拳銃を撃った痕があり、近くに拳銃が落ちていたということです。遺書は見つかっていませんが、拳銃を使って自殺を図ったとみられています。

巡査は１８日朝９時半から勤務中で、書類を取りに行くと言って２階にあがったということです。流山警察署は「職員が拳銃を使用して自殺を図ったのは誠に遺憾。再発防止に向け指導を徹底する」とコメントしています。（18日22:41）

上一页 [1] [2] [3] 下一页