• 第 1 页：TBS新闻原文
• 第 2 页：TBS新闻翻译
• 第 3 页：新闻词汇注解

为应对北朝鲜卫星发射 日本赏樱花会暂停

为了全力应对北朝鲜的卫星发射，本年度樱花观赏会取消。（官房长官 藤村修）

樱花观赏会是历年的惯例活动，一般是在东京新宿的御苑中邀请皇族和各国大使一同赏樱花，今年预定在下个月14日举行。不过,由于北朝鲜将于下个月12日到16日之间进行“人造卫星”的发射，所以决定暂停此项活动，去年受东日本大地震的影响曾经停止了这项活动，这次是延续了去年的做法。

现在已经与地方自治团体策划整备，因为对方已有所动作，所以我们也要进行相应的准备，还请大家理解。(田中直纪 防卫相)

另外，田中防卫大臣还表示，对于预想中“卫星”可能会通过的冲绳县，当地自治体已经调整了地对空导弹pac-3的配备。

上一页 [1] [2] [3] 下一页