您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 畅谈日本文化小站 > 正文

畅谈日本文化小站第139期:属于你的完美妆容

时间:2012-08-24 08:23:00  来源:可可日语  作者:ookami

質問:

聞いた内容によって、MAMEWでは、顔の骨格や筋肉のつき方など、いろんな要素を分析して、一人一人にその人だけの完璧なメイクをアレンジしています。次の要素の中に、述べられないのはどれですか。

a. 目や鼻の大きさです。

b. 左右のバランスです。

c. 上下のバランスです。

\

   代官山の小さなオリジナル化粧品店から始まったMAMEWが、今では東京の美容界で知らない人がいないほどの人気ブランドになった。長年の研究で作られたメイクアップ製品は、柔らかで実用的な色彩がそろっており、独自の化粧グッズによって短時間で細やかなメイクを行うことができる。そして、女性たちに一番人気なのは、MAMEWが店内で行っているマンツーマンのメイクレッスンだ。

   MAMEWが若い女性たちをあっという間にひきつけ、多くの有名ファッション雑誌にも掲載されるようになったのは、MAMEWの方法が独創的だったからだ。MAMEWでは、ただメイクの知識と技術を教えるだけではなく、顔の骨格や筋肉のつき方、目や鼻の大きさ、左右のバランスなどさまざまな要素を分析して、一人一人にその人だけの完璧なメイクをアレンジしてくれる。

答え:c

      由代官山小小的原创化妆品店起家的MAMEW,目前已经成了东京美容界无人不知的人气品牌。历经多年研究的彩妆产品以柔和实用的色彩见长,独特的化妆工具让你在较短时间内完成精致化妆,其中最受女性欢迎的是MAMEW在店内开展的一对一化妆课。

      MAMEW能在年轻女性中快速聚集人气,并被多家著名时尚杂志报道,自然有其独特之处。MAMEW并非只是简单地传授化妆知识与技巧,而是通过分析脸部骨骼、肌肉走向、五官大小以及脸部的左右平衡等各方面要素,来为每一个勾勒出属于自己的完美妆容。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量