您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 畅谈日本文化小站 > 正文

畅谈日本文化小站第193期:未来的都市生活

时间:2012-11-14 08:24:43  来源:可可日语  作者:ookami

質問:

聞いた内容によって、「9h」はみんな入浴できるために、何を設備しますか。

a. 大きな浴室です。

b. サウナです。

c. シャワー付きの個室です。

\

「9h」は会員制によってセキュリティを確保し、24時間フリーチェックイン·チェックアウトとなっている。通常のカプセルホテルには欠かせない浴室とサウナをなくして、シャワー付きの個室を配備し、男性も女性も自由で快適な時間を過ごすことができる。インテリアにも各種機能が合理的に配置されており、パナソニック電工の寝室環境システムなどが使用されている。部屋数は125で、宿泊費用は4,900円だ。

「9h」は、暗闇に動線のサインや矢印が浮かび上がる、映画のような未来空間を作り出している。「9h」は未来の都市生活のために、これまで世界のどこにも見られなかった斬新な価値を提供しているのだ。

答え:c

  “9h”采用会员制以确保安全性,24小时自由登记/退房。取消通常的胶囊型舱室旅馆所不可或缺的澡堂和桑拿浴,不设浴缸,却改为配备淋浴的单人间,让男女客人可自由舒适地在此度过,室内装潢等也合理地具备各种功能,使用Panasonic电工的卧室环境系统等等……房间总数125间,投宿费用4900日元。

  “9h”创造出黑暗中的流水线和箭形符号的电影画面般的,未来的空间;“9h”为未来的都市生活,提供了迄今为止世界所罕见的崭新的价值。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量