您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 畅谈日本文化小站 > 正文

畅谈日本文化小站第205期:香体口香糖

时间:2012-11-30 08:13:17  来源:可可日语  作者:ookami

質問:

聞いた内容によって、ガムに含まれるゲラニオールはどんな香りがしますか。

a. チューリップです。

b. バラです。

c. レモンです。

\

 日本の男性に人気なのは、ガムに含まれるゲラニオールという成分が理由だ。ゲラニオールはバラの香りがする無色の液体で、バラ科の植物から抽出できる。このエキスの香りが体に吸収されて汗腺から放出されると、体臭や汗のにおいを消すことができるのだ。新しい「オトコ香る。」には、ゲラニオールだけでなくヴァニリンも加えられた。ヴァニリンは濃厚な甘さとミルクの香りを持ち、人々に好かれるバニラエッセンスの主成分だ。

答え:b

  让日本男性如此追捧的秘密在于:男性香体口香糖含有的香叶醇(Geraniol)成分。香叶醇是有蔷薇气味的无色液体,可从玫瑰等蔷薇科植物中提取出来,这种植物精华的香味会被身体吸收并通过汗腺释放出来,消除体臭和汗味。而新口味在在香叶醇的基础上又添加了香兰素(vanillin),香兰素具有浓郁的甜香和奶香,是人们普遍喜爱的奶油香草香精的主要成份。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量