您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 畅谈日本文化小站 > 正文

畅谈日本文化小站第206期:口香糖的新奇功能

时间:2012-12-03 08:15:57  来源:可可日语  作者:ookami

質問:

聞いた内容によって、ガムをかむだけで、こんなことができますか。

a. 香りが空気に発散することができます。

b. 体の匂いを消すことができます。

c. 歯を白くなることができます。

\

 ガムをかむだけで体の匂いを消すことができるのは、便利でしかも珍しい。多くの男性が試してみたいと思うのも当然だろう。では、効果はいかがだろうか?実験によって科学分析が行われた。手に専用のビニール袋をかぶせて、「オトコ香る。」をかみ、しばらく待つ。ビニール袋に集められた空気を特殊な機械にかけて成分分析する。すると、ガムの香りが確かに手から空気に発散したことが確認された。その結果をグラフにまとめたところ、ガムをかんで1時間から2時間で、香りを発散するピークに達した。

 「オトコ香る。」のターゲットは20代から50代の、流行と生活のクオリティを追求する男性たち。価格は1個(9枚入り)157円。

答え:b

  只需嚼几下口香糖就能消除身体异味,方便又新奇,难怪那么多男性都有兴趣尝试。那么,究竟效果又如何呢?用实验进行科学分析:在手上套上专用的塑料袋后食用香体口香糖,经过一段时间的等待,再收集塑料袋中的空气用特殊仪器分析成分,证实口香糖的香味的确从手中散发到了空气里。而结果分析的图表中可以看出:食用香体口香糖后1至2小时内,身体散发出的香味将达到峰值。

  男性香体口香糖销售对象为20至50岁追求时尚和生活品质的男性,价格为1包(9片装)157日元。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量