您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 畅谈日本文化小站 > 正文

畅谈日本文化小站第209期:明星设计的小包包

时间:2012-12-06 08:33:44  来源:可可日语  作者:ookami

質問:

聞いた内容によって、パソコンバッグをデザインした梨花はどんな仕事をしますか。

a. モデルです。

b. カメラマンです。

c. 俳優です。

\

 有名人とブランドがコラボレーションして数量限定商品を売り出すのは、珍しいことではなくなった。日本では女性スターやモデルたちがデザインしたファッショングッズが、若い女性たちの熱烈な支持を受けている。年齢が近く、流行に敏感なスターやモデルがデザインした商品は、若い女性の気持ちにぴったりで、発売するとあっという間に売り切れてしまう。

●梨花のパソコンバッグ
 人気モデル、梨花のデザインしたパソコンバッグが人気を集めている。梨花は仕事の関係であちこちに撮影に出かけるので、パソコンを持ち歩く。そこで、「可愛くて女性らしいパソコンバッグがほしい!」と切実に考えるようになった。そのアイデアが代官山のブランド、カーリー·コレクションに受け入れられ、梨花が自分でデザインしたバッグを「RINKA×Curly Collection」女性専用パソコンバッグとして共同販売することになった。このバッグは、木綿とウレタンを使用し、B5とA4の二つのサイズから選択できる。カーリー·コレクションのポップな雰囲気に、梨花の好みが加えられ、特に細かい部分の処理がしっかりできていてとても可愛い。

答え:a

  名人与品牌合作推出限量产品早已不是新鲜事。在日本,女明星以及模特们设计的时尚类产品,受到日本年轻女孩的热烈追捧。因为年龄相近而又对流行敏感的明星和模特设计出的产品,十分贴近年轻女孩的心意,经常是一推出就立刻销售一空。

●梨花电脑包
  由人气模特梨花设计的电脑包成为了日本女孩们的新宠。作为设计者的梨花,因为职业的关系,常常要去各地拍照,而随身携带电脑必不可少。于是,“很想要可爱又女性化的便携式电脑包!”的想法越发强烈。这个创意被东京代官山的品牌Curly Collection采纳,聘请梨花亲自设计,共同推出了RINKA×Curly Collection女生专用便携式电脑包。这款电脑包采用棉布加PVC材质,有B5和A4两种大小可供选择,设计上延续Curly Collection产品POP风格的基础上,加入了梨花的审美观,特别是在细节部分的处理十分精致可爱。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量