您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 畅谈日本文化小站 > 正文

畅谈日本文化小站第234期:最盛大豪华的节日

时间:2013-01-14 08:13:58  来源:可可日语  作者:ookami

質問:

聞いた内容によって、「正月」の「正」の字にはどんな意味がありますか。

a. 「新年」の意味があります。

b. 「晴れがましい」の意味があります。

c. 「あらたまる」の意味があります。

\

   お正月は今に伝わる日本伝統行事の中で最も晴れがましいハレの日である。「正月」の「正」の字には「あらたまる」の意味があり、昔は1月を「正月」としていたが、最近は1月7日までを正月とするようになってきている。手軽になってきたとは言え、日本の正月に欠かせないのは正月飾り、そこには暮らしに根ざした日本の心がある。

答え:c

      在流传至今的日本传统节日中,新年是最盛大豪华的节日。“正月”的“正”字有“更新”之意,往昔的“正月”表示整个1月,不过现在通常指到1月7日为止的期间。日本的新年不能缺少的是新年装饰,它代表扎根在日常生活中的日本精神。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量