神様、拐かされる
神被诱拐了

★02:49 そんなことだから、白札すらも使えこなせないぼんくらなんだ。
正因为你是这样，所以你才是个连白符都用不好的笨蛋。

句型：
すら...ない　「すら」是副助词，接体言或格助词后，举出极端的事例，强调程度之甚，达到极限。与「ない」或消极谓语相呼应。可译为连...都不...，连...都没...。

例 大学卒だといっても手紙すら満足にかけない。虽说是大学毕业，可是连封信都写不好。

★04:07 昨夜これを熟読しておいた。
昨晚我已经将这本书读熟了。

句型：
ておく　接意志动词的连用形后，由于某种目的，事先进行某动作。可译为预先...好，做好...。

例 私はふだん見たこと、聞いたこと、気がついたことなどをメモに書いておいて作文の役に立てています。我把平时的见闻、发现做了笔记，对写作文很有用。

★08:06 白蛇やろ、見つけたら切り刻んで刺身にしてくれる。
混蛋白蛇，找到你之后我要把你剁成生蛇片。

句型：
にする　接在体言后，「にする」表示选择，格助词「に」表示结果。可译为决定...，要...。

例 掛図はもう少し大きいのにしましょうか。挂图能换个稍大一点的吗？

上一页 [1] [2] 下一页