東日本大震災からの復興を目指す人々の姿を映像に記録して海外に発信しようと、日本のマンガを米国に広めた仕掛け人の１人とされる米国人男性、スチュワート・リービーさん（４３）が、宮城県石巻市でドキュメンタリー映画を撮影している。

        2011年5月3日读卖新闻报：一直从事将日本漫画带到美国的一名美国男子，43岁思齐瓦特`利比先生为了将东日本大地震复兴工作中人们的样子记录下来，传播到海外，现在正在宫城县石卷市进行着纪实拍摄。

　きっかけは、３月下旬、リービーさんが炊き出しのボランティアで同市を訪れた際、被災者支援などを行うＮＰＯ法人理事長の遠藤学さん（３６）と出会ったこと。

        利比先生拍摄纪实纪录片的契机源于3月下旬利比在宫城县进行给灾民烧饭的志愿者活动时遇到了来慰问的ＮＰＯ法人董事长遠藤学先生，36岁遠藤学先生现在正致力与对受灾者的支援活动。

　がれきが残る街の姿や避難所にカメラを向け、被災者を支援する医師やＮＰＯスタッフらの声を収録、亀山紘市長へのインタビューも行った。「支援物資を分け合う思いやり、被災者が自ら率先して活動していることを知ってもらいたい」とカメラを回し続け、撮影した映像は１００時間を超えた。

        利比先生的摄像机，记录了堆满碎石瓦砾的街道，还有正在支援受灾者的医生和ＮＰＯ员工的呼吁，还进行了对龟山纮市长的采访。他带着摄像机辗转于宫城县的各个角落，他说想要了解受灾者体谅支援物资分配问题而自行采取的活动。已经录制的影像已超过100分钟。

　撮影は今月いっぱいで終え、英語版と日本語版を作り、来年早々には完成させる予定だ。「自分が現地で感じた被災者の情熱を感じてもらえれば」と、英語版は海外の映画祭に出品するという。（木引美穂）

    据在当地采访的木引美穂说，预计本月将完成录制，制作英文版和日文版，明年尽快完成全部制作。如果能够传达出自己在当地感受到的那种受灾者的热情，这部纪实片的英文版将在海外的电影节展出。