日语新闻原文：

八戸母子殺害で１８歳長男を家裁送致、刑事処分相当か
4月25日10時55分配信 読売新聞

　青森県八戸市のアパートで１月、母子３人が殺害、放火された事件で、青森地検は２５日、殺人などの容疑で逮捕された無職の長男（１８）を青森家裁に送致した。

　同地検は「刑事処分相当」の意見書を付けたとみられる。

　青森家裁は今後、一般の刑事事件の裁判にあたる「審判」を開始するかどうかを調査。審判開始の場合、＜１＞検察官送致（逆送）＜２＞医療施設などでの保護処分＜３＞児童相談所長などへの送致＜４＞不処分－－のいずれかを判断する。

　長男は１月９日、自宅アパートでパートの母親（４３）と中学３年の二男（１５）、中学１年の長女（１３）の首をサバイバルナイフで切って殺害するなどしたとして、殺人と死体損壊などの容疑で逮捕された。

中文翻译：

八户市母子被害事件中18岁的长男被送交至家庭法院,处于刑事处罚是否得当?

青森县八户市的一处公寓中1月份时,发生了一起杀人放火事件,死者为母子3人.青森县当地检察院于25日,以杀人嫌疑者的罪名将被害者家中无业的长男(18岁)拘留并送交到当地的家庭案件法院.
据悉青森当地检察院同时递交了[给予刑事处罚是否得当]的意见书.
青森家庭案件法院在今后,对于一般的刑事案件的判决会调查是否开始[审判].在审判开始的情况下,会对案件进行以下任一一项判断:1.是否需要由检察官送交犯人(再返回给当地检查院),2.是否有医疗设施等的保护处置3.是否需要送交与未成年人商谈所长等4.不与处罚.
本案中,长男于1月9日,将在自家寓所中的母亲(43岁)中学3年纪的二弟(15岁)及中学1年纪的3妹(13岁)用多功能刀割断脖子导致死亡.以杀人及破坏尸体的嫌疑犯罪名被逮捕.