您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

社会小调查:日本上班族讨厌同事吃的工作餐!

时间:2011-08-16 16:13:15  来源:可可日语  作者:dodofly

\

オフィスで仕事中隣の人が食べるとNGな食べ物、その1位は「納豆巻き」でした! 片手で食べられるのり巻きは、仕事をしながら口に運べるので便利なのですが、具が納豆となると周囲にとっては迷惑なようです。2位以下は「おせんべい」、「カレー」と続き、「においが強いものと、音が出るものはちょっと控えてほしい」というコメントが大勢を占めました。

工作中旁边的人一定不能吃的食物,榜首的是“纳豆卷”。一只手就可以吃的海苔卷,虽然在工作的同时吃起来比较方便,但是因为里面是纳豆所以会对周围的人造成困扰。第二位及以后是“酥脆煎饼”,“咖喱”,“ 还是想避免气味比较强烈的东西,出声的东西”是大部分人的心声。

また、仕事の邪魔になるからという理由ではなく、「自分もお腹がすいて食べたくなってしまうものはやめてほしい」という意見も多く寄せられました。ちなみに「女性編」の1位も「納豆巻き」。

而且,不是因为会打扰工作,很多意见表示“希望他们不要吃会让饿着肚子的自己也想吃的东西”。顺带说一句,“女性篇”的第一位也是“纳豆卷”。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量