日本美食:中日对照篇 青森乡土美食——草莓煮
时间:2011-08-23 16:54:02 来源:可可日语 作者:Dodofly
料理教室
【材料】2~4人前 (2~4人份)
●殻ウニ(海胆壳)5~6個
●アワビ (鲍鱼)1個
●昆布だし(海带汤) 1人分200cc
●梅漬けのしそ又はゆかり(用梅子泡的紫苏叶子或类似东西) 適量
●天然塩(盐) 少々
●生醤油(酱油) 少々
【作り方】
1.鍋に昆布だしを入れ、沸いてきたら塩を少しづつ入れ、薄味にしておきます。
在锅里放入海带汤煮沸,放入少许盐,主厨淡淡的咸味。
2.きもをはずした殻からスプーンでウニをはずし鍋に入れ、とろ火にしておきます(この時ウニからも塩味が出るので味をもう一度みてみましょう)。
从去掉肝脏的海胆壳中,用勺子取出海胆,放入锅中小火慢煮(这个时候海胆中出来的咸味会增加之前海带汤的咸度)。
3.お椀に入れる前に生醤油をほんの数滴加えます。きざんだ梅漬けのしそとアワビのスライス2切れを入れて2のスープとウニを入れたら出来あがり!
先在碗底滴几滴酱油,将已切碎的梅子紫苏叶和鲍鱼切片2片分别放入两个碗中,这样好喝的草莓煮叫做好啦。
- 相关热词搜索: 日本 美食 中日
- 上一篇:重温感动:《最后的朋友》第九集学习手札
- 下一篇:背包日本行:传说中非常有名的“近江八景”
相关阅读
- 《当代日本语会话》介绍04-21
- 当代日本语会话(上册) Unit104-21
- 当代日本语会话(上册) Unit204-21
- 当代日本语会话(上册) Unit304-21
- 当代日本语会话(上册) Unit404-21
- 当代日本语会话(上册) Unit504-21