时事新闻一点通 第22期 中国引进三菱技术
日语原文:
日本の三菱自動車の技術を導入し、中国が自主製造した初の自動車用自動変速機(AT)が1日、ハルピン東安汽車発動機製造有限公司でラインオフした。同公司はこれにより、自動車用エンジン、手動変速機(MT)、自動変速機の製造技術を持つ国内初のメーカーとなった。
同公司の自動変速機プロジェクトは、投資総額20億元、年間生産数は30万セットとなる計画だ。プロジェクトの1期建設はすでに予定通り竣工し、現在は年間15万セットの生産能力を有する。自動変速機は4AT、5ATの2シリーズに分けられ、技術的には6ATまでグレードアップする事が可能だ。
中文译文:
我国引进日本三菱技术、自主制造的首台汽车自动变速器,1日在哈尔滨东安汽车发动机制造有限公司下线。至此,东安汽车发动机制造有限公司成为国内第一家同时拥有汽车发动机、手动变速器和自动变速器技术的制造企业。
东安汽车发动机制造有限公司的自动变速器项目总投资20亿元人民币,计划形成年产30万台的能力。目前,项目一期建设已按期竣工,具备了年产15万台自动变速器的生产能力。变速器分为4AT、5AT两个系列,并具有升级为6AT的技术空间。
- 相关热词搜索: 日语新闻 时事新闻
- 上一篇:日语一级文法 第310期 来自日本语文型词典
- 下一篇:【每天日语文法】~う/ようではないか