您现在的位置:首页 > 走进日本 > 时事 > 正文

日本人独特艺术 东京日本传统工艺展

时间:2011-09-23 16:26:34  来源:可可日语  作者:ookami

陶芸や染め織物など日本の優れた伝統工芸作品を集めた展覧会が東京で開かれています。

汇集了陶艺、染织等日本优秀的传统工艺作品的展览会在东京召开。

日本伝統工芸展は、文化庁とNHKなどが優れた日本の伝統工芸を現代に伝えようと毎年開いていて、ことしは応募作品の中から入選した616点が展示されています。このうち「日本工芸会総裁賞」を受賞した新潟県の佐藤光男さんの作品、鋳紫銅花器(ちゅうしどうかき)「包(ほう)」は、溶かした金属を鋳型に流し込んで作った花器で、腰の座った重厚感ある形や、色彩の微妙な違いなどが圧倒的な存在感があると評価されました。

\

日本传统工艺展是日本文化厅和NHK联合举办的,希望优秀的日本传统工艺能够不断流传,今年在招募的作品中选出了616件参加展览。其中新泻县的佐藤光男的作品铸紫铜插花器皿“包”获得了日本工艺会总裁奖,该作品是将熔化的金属引流到鋳模中而制成的插花器具,下半部厚重感的造型和色彩的微妙差异使其具有压倒性的存在感。

またNHK会長賞に選ばれた大阪府の春木均夫さんの作品、木芯桐塑木目込(もくしんとうそきめこみ)「寝た子」は人形の芯や顔に桐を使った伝統的な技法を用いて、大人の女性がでんでん太鼓を持った姿から子どもへの愛情を表しています。

\

此外,NHK会长奖被大阪的春木均夫的作品贴花桐树木芯雕塑“熟睡的孩子”,人偶的中心部分和脸选择桐树为材料,采用传统技法,成年女子拿着拨浪鼓的姿态表现出了对孩子的爱。

日本伝統工芸展は、東京日本橋の三越本店で来月3日まで開かれ、その後は名古屋や大阪など全国11の都市でも開かれます。

日本传统工艺展,占将于10月3日在东京日本桥的三越本店举行,之后相继在名古屋,大阪等全国11个城市举行。 

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量