走进日本:上班族的一天之下班以后
退社後
下班后
所属するセクションにもよるが、退社時間がくる仕事をやめて、すぐ帰宅するという社員はほとんどいない。やりかけの仕事を終えるまで残業をするのが普通である。また、夜は取引先の接待も多く、帰宅が深夜に及ぶことも珍しいことではない。
不同部门情况也不一样,但几乎没有哪个部门的员工下班时间一到就停下工作马上回家的。大部分都是留下来加班,把未完成的工作做完。此外,晚上也有许多客户要接待,应酬到深夜才回家的也不稀奇。
もっとも90年代初めの不況後は、接待費あるいは交際費を削減した会社が増え、いわゆる社用族は大幅に減ってきた。
不过,在经历了90年代初期的不景气后,消减接待费、交际费的公司不断增加,所谓的“社用族”(假借为公司办事儿大肆挥霍的人)也大幅度减少。
- 相关热词搜索: 走进 日本
- 上一篇:动漫日语会话短句第32集:这个不管用!
- 下一篇:【听日语童话故事】 橡树和宙斯的对话
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17