您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日本:上班族的一天之下班以后

时间:2011-11-24 17:20:26  来源:可可日语  作者:ookami

退社後

下班后

所属するセクションにもよるが、退社時間がくる仕事をやめて、すぐ帰宅するという社員はほとんどいない。やりかけの仕事を終えるまで残業をするのが普通である。また、夜は取引先の接待も多く、帰宅が深夜に及ぶことも珍しいことではない。

不同部门情况也不一样,但几乎没有哪个部门的员工下班时间一到就停下工作马上回家的。大部分都是留下来加班,把未完成的工作做完。此外,晚上也有许多客户要接待,应酬到深夜才回家的也不稀奇。

もっとも90年代初めの不況後は、接待費あるいは交際費を削減した会社が増え、いわゆる社用族は大幅に減ってきた。

不过,在经历了90年代初期的不景气后,消减接待费、交际费的公司不断增加,所谓的“社用族”(假借为公司办事儿大肆挥霍的人)也大幅度减少。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量